| Liquid_Snake | Дата: Четверг, 29.11.2007, 16:52 | Сообщение # 1 |
 Бразильские сериалы
Группа: Модераторы
Сообщений: 62
Статус: Offline
| Дело в том, что мои друзья уже посмотрели третий сезон "Хауза" с русскими субтитрами, а считаю что смотреть с озвучкой гораздо проще, так как из-за обилия медицинских терминов порой сложно за титрами следить, на слух гораздо проще воспринимать. По крайней мере мне так кажется. А вам как?
----------------
|
| |
| |
| diagnoz | Дата: Четверг, 29.11.2007, 17:08 | Сообщение # 2 |
|
Подполковник
Группа: Администраторы
Сообщений: 114
Статус: Offline
| Liquid_Snake, да,хаус один из тех сериалов который лучше все же озвученым смотреть.Таких сериалов не много,но все же..
|
| |
| |
| Liquid_Snake | Дата: Четверг, 29.11.2007, 17:10 | Сообщение # 3 |
|
Бразильские сериалы
Группа: Модераторы
Сообщений: 62
Статус: Offline
| Вот и я о том же. Я могу смотреть с субтитрами без проблем, но только не "House MD".
----------------
|
| |
| |
| sk8er | Дата: Четверг, 29.11.2007, 17:34 | Сообщение # 4 |
 Бразильские сериалы
Группа: Администраторы
Сообщений: 76
Статус: Offline
| не знаю. мне как то сабы вообще не сильно радуют.ю хотя с ними приходится работать. эрла сначала все равно же с сабами отсматриваю...
|
| |
| |
| Rinat | Дата: Среда, 12.12.2007, 16:03 | Сообщение # 5 |
 А что такое сериал?
Группа: Пользователи
Сообщений: 14
Статус: Offline
| Я смотрю с сабами,но по серии в день...Глаза устают...
Разрываешься между картинкой и текстом)))
Там же мимика и жесты...Игра актеров...
Согласен,что с озвучкой лучше...Все с озвучкой лучше!!))
|
| |
| |
| Djunny | Дата: Четверг, 20.12.2007, 16:53 | Сообщение # 6 |
 А что такое сериал?
Группа: Редакторы
Сообщений: 2
Статус: Offline
| Ой, я наверно буду первым кто будет хвалить Хауса с сабами
Первые полтора сезона отсмотрела с озвучкой...А потом начала качать с сабами. Больше понравилось когда стали полностью слышны голоса актеров, а медецинские термины довольно часто повторяются и быстро запоминаются.
Во всяком случае у мя )
Оч наривиться голос и интонации Лори.
|
| |
| |
| Liquid_Snake | Дата: Четверг, 20.12.2007, 22:03 | Сообщение # 7 |
|
Бразильские сериалы
Группа: Модераторы
Сообщений: 62
Статус: Offline
| Да, голос у Лори хорош, но все равно не могу смотреть с сабами. =)
----------------
|
| |
| |
